Já falei nesse post como coloquei a C em contato com outro idioma, o inglês já que moramos em Londres, mas antes disso entre 1 mês e 6 meses, ela conviveu com um grupo de crianças inglesas, ok, ninguém falava nessa fase, mas as vozes das mães estavam ali. Eu acho super válido para as crianças aprenderem um idioma novo , pois para elas é muito mais fácil que para nós (para mim pelo menos) adultos.
Tenho uma amiga de família alemã, que morou até terminar a faculdade em POA, mas como vivia em uma comunidade só de alemães, só falava alemão em casa. Quando ela tinha uns 6 anos, a mãe pediu para ela ir sozinha no mercadinho, chegando lá ela se deu conta que não sabia pedir 1 kg de açúcar em português, enfim não sabia falar português. Bom daí caiu a ficha dela e da família, hoje ela fala 4 idiomas fluentemente.
Outro amigo filho de expatriados, baseado na própria experiência me comentou que o adulto ou a criança vai ter mais segurança e escolher o idioma que foi alfabetizada e estudou, como o idioma padrão por saber se expressar melhor. Ele sempre estudou em colégios de língua inglesa, mas fala outras 3 idiomas, incluindo a língua materna da mãe e da esposa.
Em países como na Bélgica onde existem 3 idiomas oficiais, para terem fluência das duas línguas principais flemish e francês, muitas pessoas vão a escola na sua língua materna e a universidade no outro idioma, pois apesar de aprendem ambos na escola, um idioma é principal e o falado na família e o outro como secundário.
Baseado em nessas e outras experiências nós nunca tivemos nenhuma duvida que a C teria que entrar em contato com o idioma que ela vai estudar o mais cedo possível. Com certeza dá um pouco de receio como falei no outro post, mas isso faz parte do aprendizado, e ver a evolução dela dá o maior orgulho, pois como pode uma coisinha tão pequena se sair tão bem.
