Meninas me desculpem os errinhos de português encontrados aqui no blog, de vez em quando ou de vez em sempre. Depois de mais de 10 anos fora do Brasil e fluente em mais de 3 idiomas, com pouco tempo livre, mas esforçada, realmente é difícil manter o padrão muitas vezes, para mim pelo menos que não sou perfeita.
Não sou jornalista, nem escritora, nem tenho pretensões relacionadas a isto, mas sim tenho muita coisa bacana para compartilhar (do meu jeito) e aprender aqui na blogosfera.
Certamente não tenho aquele talento nato com as palavras como muitas meninas por ai, mas o que importa é a diversão e o prazer de estar aqui.
Segredinho... entre tantas coisas que me irritam, gente chata, covarde e mal educada fazem parte da lista, assim como erros de português devem irritar algumas pessoas e geram comentários ou indiretas nem sempre agradáveis.
Então queridas se vocês quiserem me corrigir, por favor sintam-se a vontade, pois não me sentirei nem um pouco ofendida, aliás me sentirei honrada com tal delicadeza, pois de indelicados o mundo virtual e real está repleto. Agora se vocês não se importarem muito com eles, desde já agradeço.
x Carol P
Carol,
ReplyDeleteQuando a gente deixa de falar português 24h por dia, fica muito difícil escrever e falar corretamente o tempo todo. Eu me atrapalho, muitas vezes tenho que pesquisar e mesmo assim deixo passar um errinho aqui outro ali. Para mim na verdade, é pior na hora de falar, falo muita coisa errada, invento palavras.
E concordo com você, quem não é jornalista, linguista, ou escritor profissional não tem que se preocupar tanto com isso não.
Agora eu vou te confessar, que o que me irrita na blogsfera não são os erros de português, mas as pessoas que escrevem "errado" por opção, ou como se fosse criança, sabe? Para ficar engraçadinho, ou "bunitinhu" quem sabe.
Não estou dizendo que é certo, ou errado, nem criticando ninguém, só dizendo que EU particularmente não gosto.
Um beijo
Carol
ReplyDeletemuitas vezes nao correria tambem cometemos erros de digitacao. Por mais que eu me esforce para corrigir o texto que escrevo, sempre tem algum coisa errada. Sem contar que estou completamente por fora das novas regras ortograficas.
Pra mim o que realmente importa é ler algo que me acrescente ou me divirta. Se tem algo errado nao dou muita bola nao. Ah, sem contar esses teclados gringos que nao tem cedilha nem acento. Estamos perdoadas...
bjs
Quer saber? Carol, as pessoas tem que parar de criticar e se ajudar um pouco... eu te entendo perfeitamente....e acho que voce esta sendo mto legal... Vc sabe que adoro seu blog e voces, entao para mim, com ou sem erro, vou continuar aqui!!!! bjs
ReplyDeletenem quero imaginar a indelicadeza que gerou este post, carol! eu queria ver alguém, na vida real - dos átomos, células e moléculas - entrar na casa de outrem e dizer que se irrita porque o anfitrião fala errado... aposto que foi um anônimo ou um destes perfis que não dá em lugar algum... tsc-tsc-tsc! não se importe, não! vem aqui quem gosta e pronto.
ReplyDeletebeijoca
Carol, o importante eh se comunicar. Sou jornalista (de formacao, nao de profissao) e cometo erros, de digitacao, e agora, por falta de uso, de grafia, mas nao saio criticando erro de ninguem porque sou a favor da troca de informacao e interacao entre pessoas mais do que grafia e gramatica perfeitas. E tem tanto jornalista que comete erro grave...
ReplyDeleteP.S.: Minha falta de acentos eh culpa do teclado, que nao esta configurado. haha
Carol, que coisa chata isso, hein? A gente percebe na hora se o comentário é para ajudar ou é aquele tipo de crítica pentelha mesmo. Sempre acho que quando é deste segundo tipo, o problema está na pessoa que critica que está de mal com a vida, com tudo (e não no erro de português, por exemplo). Se a gente fosse se preocupar com isso, acho que mais da metade dos blogs acabariam (a começar pelo meu... rsrs)!
ReplyDeleteBjos!
www.cegonhatrends.com
Carol, adoro seus posts e te digo que nunca percebi nenhum erro de portuguÊs. Não que eu seja o Prof Pasquale. Continue escrevendo sempre. Com erros ou sem erros. beijão!!
ReplyDeleteObrigada pelo comentarios meninas!!!!!
ReplyDeletex Carol P
ps: nao consigo comentar no meu proprio blog!
Carol!!!
ReplyDeleteEste post serve para mim também. O meu computador não fala português do Brasil e não tem acento agudo... E, por incrivel que pareça, a gente realmente vai perdendo o contato com a lingua materna. Eu passo corretor ortografico, releio, mas sempre tem algo errado e o Ju quando lê vê mais erros que eu! Ohohooho.
Eu estou com você e com as meninas. Eu gosto do conteudo e das coisas bacanas que eu encontro na blogosfera, com ou sem erro.
Beijão : )